As public support for immigration grows, shifting attitudes could lead to reforms that help solve the roofing industry’s labor shortage.